(Translated by Google)
Thank you for always taking care of my body.
Today, I was able to relieve the tension and congestion in my body,
and I feel so refreshed and relaxed.
I look forward to seeing you again next month so I can enjoy exploring my travels to my destination.
(Translated by Google)
For anyone looking for a chiropractic clinic in Chofu, I wholeheartedly recommend this place.
① My Symptoms and How I Came to Chiropractic Treatment
In September 2023, I suddenly experienced severe lower back pain while working out at home and was rushed to the emergency room.
Because it was nighttime, I was prescribed painkillers and sent home. Later, an MRI revealed I had a lumbar disc herniation.
Due to various circumstances, treatment was delayed, worsening my condition and requiring emergency surgery. The first surgery wasn't enough, and a second surgery was also unsuccessful.
After the surgery, I was left with sequelae such as bladder and bowel dysfunction and sciatica, including sudden fecal incontinence, paralysis around the bladder and bowels, and excruciating pain that prevented me from sitting for more than a few minutes, making daily life impossible.
I continued to visit the clinic for follow-up examinations, but the doctor told me that further recovery was unlikely, leaving me in despair.
Despite my condition, I continued to seek ways to improve it, and in the process, I found "Chofu Seitaiin Irodori" (Chofu Chiropractic Clinic Irodori) and began attending sessions around June 2025.
My initial assessment was cautious due to the severity of my symptoms, but I received encouraging words and began treatment once a week. Gradually, changes began to appear.
② Changes after continuing chiropractic treatment (currently in my 7th month of treatment)
Before attending sessions, I experienced fecal incontinence every few days, but now it has improved to the point where it only happens once every 1-2 months, if at all. I've even been able to stop wearing diapers, which had been absolutely essential for me.
Furthermore, the excruciating pain in my sciatic nerve, which was so severe that even sitting caused me pain, has significantly decreased, and I can now sit for several hours without hardly noticing it.
The numbness around my excretory area, which I previously had no sensation in, has also disappeared.
Considering that my orthopedic surgeon had told me, "Your herniated disc is extremely severe, occurring in only one in tens of thousands of people, so the chances of improvement are very low. Be prepared for the possibility that it may not improve at all," this is truly an unbelievable transformation.
③ Treatment Details
This chiropractic treatment is truly painless and gentler on the body than any other chiropractic treatment I've received before.
Each visit includes a thorough consultation, addressing any discomfort I may have that day (such as dizziness, fatigue, or a runny nose). Even seemingly unrelated symptoms are surprisingly relieved after the treatment.
When I couldn't come in due to a severe cold, they provided remote treatment, and I was truly amazed at how it eased my severe chest pain and sore throat.
④ The Practitioner's Personality and Impression
Dr. Uchida is a very friendly and cheerful person who listens attentively to everything I say. I feel so relaxed during the treatment that it's often over before I even realize it.
Furthermore, he is incredibly dedicated to continuous learning, even traveling to other prefectures for further study. He is a person I deeply respect, both as an individual and as a professional.
His genuine desire to improve his patients' health is palpable, and I feel completely at ease entrusting my body to him.
I was suffering from the devastating after-effects of a herniated disc, and my recovery to this extent is undoubtedly thanks to Dr. Uchida.
I highly recommend "Chofu Seitaiin Irodori" to anyone who has been struggling to find a suitable chiropractic clinic or has been suffering from chronic ailments for many years.
(Translated by Google)
I received treatment from you for about three years, from the time I moved to Chofu until I was transferred for work.
The reason I came to see you was because I wanted to improve the chronic fatigue caused by my busy work schedule.
I believe the doctor's treatment was based on the following two principles:
- Return me to "normal health" within the first few sessions.
- After that, maintain my condition to prevent it from recurring. If your condition looks like it's about to get worse, be aware of the early signs.
Over the first three months or so, my fatigue gradually and steadily decreased. Since then, I've no longer had major health problems, even when I'm busy, so I'm very grateful for that. I've also come to understand the extent to which my body reacts to work style and stress.
I've had to stop coming to the doctor because of my transfer, but I'll continue to pay close attention to my health and do my best.
I hope we're both doing well.
(Translated by Google)
This therapist truly lives up to their reputation as having "god-like hands"!
I visited because I was suffering from severe shoulder and neck stiffness, elbow and wrist pain, and autonomic nervous system dysfunction (difficulty falling asleep, shallow sleep, nausea, etc.).
After the first treatment, the pain in my elbows and wrists and the nausea were significantly reduced, and I could really feel the effects.
My shoulder and neck stiffness, as well as my sleep, have improved, and my body feels much more comfortable.
(Translated by Google)
I've been going there for over two years now. Initially, I went because of a sudden lower back pain. I've been going there ever since. I used to have a heavy feeling in my lower back because I was always drinking a lot at business dinners and such, but they massaged my internal organs and my physical condition has improved. Apparently, there's a precise location for each internal organ. They are very attentive and helpful when I ask questions.
(Translated by Google)
My lower back pain became so severe that I couldn't do desk work, and for about a year I managed to get by with weekly electrical therapy and a corset.
Since it wasn't getting any better, I decided to try a different approach and went to see a doctor.
Even though I was prohibited from doing stretches, the treatment wasn't painful or involved any cracking sounds, so I felt safe receiving it.
The doctor explained how various factors were contributing to my back pain, which was very reassuring. Using that as a hint, I tried various things on my own and discovered that the cause was actually something else.
I don't think I would have gotten this far if I had only received symptomatic treatment at the hospital, so I'm very grateful.
(Translated by Google)
I originally had severe back pain, and when it started to affect my work, I first received treatment. It's been about six months, but recently my back pain has almost completely disappeared, which has really helped me. I now go regularly for maintenance of my body.
(Translated by Google)
After giving birth, I started to feel discomfort in my pelvis and lower back pain, so my husband introduced me to this treatment.
He checked not only the area where I was feeling pain, but my whole body and told me the cause of the pain. I was surprised that some areas showed results immediately after the treatment!
I was a little nervous because I've hardly ever been to a chiropractor, but I was glad that the doctor was friendly and easy to talk to.◎
(Translated by Google)
I've been a client for about two years now. Each time, they carefully assess my physical condition and provide treatment tailored to that day. They're so accurate that when I've been drinking too much alcohol for several days in a row, they pinpointed that my liver was fatigued! (laughs)
Besides the treatment, they also teach me stretches and exercises I can do myself, which helps me maintain good health.
(Translated by Google)
I went to the clinic because I was suffering from a painful frozen shoulder.
The treatment was appropriate and I feel much better.
They also carefully explained the cause of the pain.
I used to get headaches often from my stiff shoulders, but since coming here, they've decreased. They assess my physical condition each day and provide treatment accordingly, which is great.
(Translated by Google)
I go here for lower back pain. It's helpful that the treatment is effective even in a short time. I don't think it's suitable for people looking for a long massage.
They offer multi-use passes, but they're still quite expensive, so I plan to continue going as long as I can afford it.
(Translated by Google)
The treatment is simply amazing! Not only does it relieve pain, but it also improves the flow of energy. Furthermore, the explanations of the pain's cause and muscle mechanics are easy to understand, and they carefully listen to your daily life and offer helpful advice, making the treatment very reassuring. I wish I had come sooner; I highly recommend it.
(Translated by Google)
Thank you for your continued support! I'm so grateful that you not only relieve my physical pain but also provide care for my internal organs! The doctor is also very entertaining to talk to (^_^)
(Translated by Google)
I started going there after suffering a sudden lower back injury. The pain has subsided and my life has become much easier! What sets it apart from other places and I highly recommend it is that it's painless and also addresses the internal organs.
(Translated by Google)
I've been receiving treatment from you for about two years now.
I used to suffer from chronic shoulder and back pain, but now it's much easier.
I come regularly, which helps prevent pain and keeps it from getting worse.
Thank you for always listening to my detailed requests (such as pain here or pain there).
(Translated by Google)
I went to the clinic for a frozen shoulder. They always provide thorough treatment, and I'm gradually feeling better. The doctor has learned various techniques, is friendly, and treats other areas of concern besides my shoulder. It's conveniently located near the station, so I highly recommend it.
(Translated by Google)
I suffered from severe lower back pain and first visited this clinic about a year ago. I had been to various chiropractors and massage therapists before, but the doctor's techniques were completely new to me and I was amazed. I also appreciate that he taught me things I could do at home, such as how the pain is connected to a specific area and what stretches would be good to do. The doctor is very knowledgeable, so I think this is a chiropractic clinic you can go to with peace of mind.
(Translated by Google)
I went because I was having stomach problems due to an autonomic nervous system issue. As I continued going, I gradually felt better. I also appreciated that the doctor was easy to talk to.
(Translated by Google)
I suddenly had back pain that made it difficult to walk, so I came to see you as a last resort. After the treatment, the pain eased and I haven't had a similar pain since.
Since the pain went away, I've been coming regularly to correct my posture, and I feel great. Until now, I've always had soreness after going to massage parlors, but I've never had that happen here.
(Translated by Google)
I had severe back pain from working as a caregiver, and it was getting to the point where I could barely walk. From the first visit, they examined my body very carefully, and now I can work without any problems (I don't even need to wear a corset). They adjust the treatment to suit my symptoms at each time, which is very helpful.
(Translated by Google)
Symptoms: Stiff shoulders and neck. When I first came to the clinic, I was suffering from headaches caused by stiff shoulders and neck, but now those symptoms are almost gone and I'm feeling much better!
我妻夏樹
2021-09-17
不眠、自律神経の乱れで通わせてもらってます！これからも定期的に通いたいです！
(Translated by Google)
I'm coming here because of insomnia and autonomic nervous system imbalances! I'd like to continue coming regularly!
(Translated by Google)
I hurt the joint in my hand at work, and even after going to an orthopedic, they only prescribed painkillers, but the pain got worse and worse, limiting my mobility and interfering with my work. I consulted an acquaintance, who suggested I see a chiropractor. He thoroughly examined the condition and progression of my injury, as well as the movements that caused the pain, and addressed the root cause of the pain. After a few treatments, I was able to work more easily! Once the pain in my hand subsided, hidden pain in my lower back and legs began to appear (apparently, if pain is severe in one area, it can be hard to notice other pain!), so I continued to get treatments for other areas. Now, I'm feeling much better, and I'm truly grateful! As other people have said, Dr. Uchida has a wide range of topics to discuss, and talking to him during treatments is so soothing! I truly feel lucky to have found such a great doctor!
(Translated by Google)
I used to suffer from terrible headaches, stiff shoulders, and stiff neck, but ever since I started going to Chofu Chiropractic Clinic Aya, I've felt so much better. Thanks to you, I no longer get headaches at work or on my days off, and my life has been completely different. The only downside is that it's popular and sometimes it's hard to get an appointment, but I still definitely want to go back!
(Translated by Google)
I suffer from terrible headaches, so I've taken prescription and over-the-counter medications, and gone to all kinds of aroma massages and chiropractic treatments, but my condition remains the same for more than half the month. Uchida-sensei has a godsend in his hands!
At first I wondered if chiropractic treatment could really cure headaches, but the frequency of my headaches has decreased dramatically.
In addition to headaches, he also treats any areas that are bothering me that day, so I plan to continue going.
S N
数年前からお世話になっており腰の痛みが本当に無くなり定期的に通っています。
これからも利用していきたいと思います。
(Translated by Google)
I've been a patient here for several years now, and my back pain has completely disappeared. I go regularly.
I plan to continue using their services in the future.
Mek
ぎっくり腰が、一回の施術で動けるようになり驚きました。
ゴッドハンドの先生に出会えて安心です。今後も予防のために通います。
(Translated by Google)
I was amazed that my lower back pain improved after just one treatment, allowing me to move again.
I'm relieved to have found such a skilled practitioner. I will continue to come for preventative care.
hiroshi matsumoto
いつも身体のケアありがとうございます。
今日も身体の張りや詰まりが解消できて、
とてもスッキリ、楽になりました。
来月の旅行先でもしっかり散策できるよう、
次回もまたよろしくお願いします。
(Translated by Google)
Thank you for always taking care of my body.
Today, I was able to relieve the tension and congestion in my body,
and I feel so refreshed and relaxed.
I look forward to seeing you again next month so I can enjoy exploring my travels to my destination.
suzu tree
調布で整体を探している方には、本気でここをおすすめします。
①私に起きた症状、整体に至るまで
私は、2023年9月、自宅での筋トレ中に突然腰に激痛が走り、救急搬送されました。
その日は夜間だったこともあり、痛み止め薬を処方され帰宅。後日、MRIの撮影をしたことで「腰椎椎間板ヘルニア」の発症が発覚しました。
色々あり、治療が遅れたことで症状が悪化し、緊急手術に。1度の手術では治らず、2度目も行いましたが結果は散々でした。
術後は、「膀胱直腸障害」「坐骨神経痛」などの後遺症が残り、突然の便失禁や、排泄周りの麻痺、数分と座っていられない激痛が続き、日常生活が成り立たない状態に。
経過観察で通院を続けていましたが、医師からは「これ以上の回復は難しい」と言われ、絶望していました。
それでも、なんとか少しでも回復させられないかと日々過ごす中で「調布整体院 彩〜いろどり〜」を見つけ、2025年6月頃から通い始めました。
初回は、私の症状が重いこともあり慎重な評価でしたが、希望を持てる言葉をいただき、週1回のペースで施術を開始。すると、少しずつ変化が表れました。
②整体に通い続けて起きた変化（現在通院7ヶ月目）
通う前は数日に一度、便失禁をしていたのですが、なんと今では1〜2ヶ月に一度あるかどうかまで改善。ずっと必要不可欠だったオムツ生活からも卒業できました。
また、座るだけで激痛だった坐骨の痛みも大幅に軽減し、今では数時間座ってもほとんど気にならないほどに回復してきています。
感覚がなかった排泄周りの麻痺も取れてきています。
整形外科の主治医に「数万人に一人レベルの重症なヘルニアだったため、良くなる見込みはかなり低い。改善しないことも覚悟してください。」と宣告されていたことを考えると、本当に信じられない変化です。
③施術内容
こちらの整体は本当に痛みがなく、これまで受けてきたどの整体よりも体に優しい施術です。
毎回丁寧な問診があり、その日の不調（頭のぐるつき・疲労感・鼻水など）にも対応してくださり、一見関係なさそうな症状まで、施術後には不思議と楽になっています。
ひどい風邪で通院できなかった時には遠隔施術にも対応していただき、胸の激痛や喉の痛みが和らぎ、本当に驚きました。
④先生の人柄や印象
内田先生はとても気さくで明るい方で、どんな話でも丁寧に聞いてくださいます。施術中もリラックスして過ごせるため、気づいたら終わっていることもしばしば。
さらに、常に学び続ける熱心さがあり、他県まで勉強に出向くほど向上心のある先生です。一人の人間としても、一社会人としても、とても尊敬できる方です。
患者さんの体を本気で良くしたいという姿勢が強く感じられ、安心して身体を任せられます。
絶望的なヘルニアの後遺症で悩んでいた私がここまで回復できたのは、間違いなく内田先生のおかげです。
整体難民の方や、長年の不調で悩んでいる方には、ぜひ一度「調布整体院 彩〜いろどり〜」をおすすめします。
(Translated by Google)
For anyone looking for a chiropractic clinic in Chofu, I wholeheartedly recommend this place.
① My Symptoms and How I Came to Chiropractic Treatment
In September 2023, I suddenly experienced severe lower back pain while working out at home and was rushed to the emergency room.
Because it was nighttime, I was prescribed painkillers and sent home. Later, an MRI revealed I had a lumbar disc herniation.
Due to various circumstances, treatment was delayed, worsening my condition and requiring emergency surgery. The first surgery wasn't enough, and a second surgery was also unsuccessful.
After the surgery, I was left with sequelae such as bladder and bowel dysfunction and sciatica, including sudden fecal incontinence, paralysis around the bladder and bowels, and excruciating pain that prevented me from sitting for more than a few minutes, making daily life impossible.
I continued to visit the clinic for follow-up examinations, but the doctor told me that further recovery was unlikely, leaving me in despair.
Despite my condition, I continued to seek ways to improve it, and in the process, I found "Chofu Seitaiin Irodori" (Chofu Chiropractic Clinic Irodori) and began attending sessions around June 2025.
My initial assessment was cautious due to the severity of my symptoms, but I received encouraging words and began treatment once a week. Gradually, changes began to appear.
② Changes after continuing chiropractic treatment (currently in my 7th month of treatment)
Before attending sessions, I experienced fecal incontinence every few days, but now it has improved to the point where it only happens once every 1-2 months, if at all. I've even been able to stop wearing diapers, which had been absolutely essential for me.
Furthermore, the excruciating pain in my sciatic nerve, which was so severe that even sitting caused me pain, has significantly decreased, and I can now sit for several hours without hardly noticing it.
The numbness around my excretory area, which I previously had no sensation in, has also disappeared.
Considering that my orthopedic surgeon had told me, "Your herniated disc is extremely severe, occurring in only one in tens of thousands of people, so the chances of improvement are very low. Be prepared for the possibility that it may not improve at all," this is truly an unbelievable transformation.
③ Treatment Details
This chiropractic treatment is truly painless and gentler on the body than any other chiropractic treatment I've received before.
Each visit includes a thorough consultation, addressing any discomfort I may have that day (such as dizziness, fatigue, or a runny nose). Even seemingly unrelated symptoms are surprisingly relieved after the treatment.
When I couldn't come in due to a severe cold, they provided remote treatment, and I was truly amazed at how it eased my severe chest pain and sore throat.
④ The Practitioner's Personality and Impression
Dr. Uchida is a very friendly and cheerful person who listens attentively to everything I say. I feel so relaxed during the treatment that it's often over before I even realize it.
Furthermore, he is incredibly dedicated to continuous learning, even traveling to other prefectures for further study. He is a person I deeply respect, both as an individual and as a professional.
His genuine desire to improve his patients' health is palpable, and I feel completely at ease entrusting my body to him.
I was suffering from the devastating after-effects of a herniated disc, and my recovery to this extent is undoubtedly thanks to Dr. Uchida.
I highly recommend "Chofu Seitaiin Irodori" to anyone who has been struggling to find a suitable chiropractic clinic or has been suffering from chronic ailments for many years.
板橋眞弓
15年来の五十肩が劇的に良くなりました。
これまで様々な治療を受けても改善されませんでしたが、先生の施術を受けたあと、肩がスムーズに上がり、驚きました！
姿勢が良くなり、様々な体の不調が改善されました！
(Translated by Google)
My frozen shoulder, which I'd had for 15 years, has dramatically improved.
I'd tried various treatments before, but nothing worked. After receiving treatment from the doctor, I was amazed that my shoulder could move smoothly!
My posture has improved, and various other physical ailments have also improved!
yamachun
調布に住んでから転勤までの3年間ほど、お世話になりました。
受診のきっかけは、業務繁忙に伴う慢性疲労感を改善したいという思いからでした。
先生からは、およそ以下2点の方針で施術をしていただいたように思います。
・初めの数回で、「通常の体調」に戻す。
・以降は、不調が再発しないようにメンテする。悪くなりそうな時には、予兆を早めに自覚できるようにする。
およそ初めの3ヶ月程度で、少しずつ・着実に疲労感は減っていきました。以降の期間では、忙しい時でも体調が大崩れすることがなくなったため、とても感謝しています。私としても、働き方やストレスがどの程度からだへの反応を与えるのかが分かるようになりました。
転勤を機に通院を止めることになりましたが、これからも自分の体調に気をつけて頑張ります。
お互いにお元気で。
(Translated by Google)
I received treatment from you for about three years, from the time I moved to Chofu until I was transferred for work.
The reason I came to see you was because I wanted to improve the chronic fatigue caused by my busy work schedule.
I believe the doctor's treatment was based on the following two principles:
- Return me to "normal health" within the first few sessions.
- After that, maintain my condition to prevent it from recurring. If your condition looks like it's about to get worse, be aware of the early signs.
Over the first three months or so, my fatigue gradually and steadily decreased. Since then, I've no longer had major health problems, even when I'm busy, so I'm very grateful for that. I've also come to understand the extent to which my body reacts to work style and stress.
I've had to stop coming to the doctor because of my transfer, but I'll continue to pay close attention to my health and do my best.
I hope we're both doing well.
k n
評判通りのゴッドハンドです！
肩こり、首こり、肘と手首の痛み、自律神経失調症（寝付きが悪く、眠りが浅い、吐き気など）が辛くて受診しました。
1回目の施術で肘と手首の痛みと吐き気が気にならなくなり、効果を実感できました。
肩こり、首こり、睡眠も改善してきて、体が楽になってきています。
これからも定期的に通いたいと思います！
(Translated by Google)
This therapist truly lives up to their reputation as having "god-like hands"!
I visited because I was suffering from severe shoulder and neck stiffness, elbow and wrist pain, and autonomic nervous system dysfunction (difficulty falling asleep, shallow sleep, nausea, etc.).
After the first treatment, the pain in my elbows and wrists and the nausea were significantly reduced, and I could really feel the effects.
My shoulder and neck stiffness, as well as my sleep, have improved, and my body feels much more comfortable.
I definitely want to continue coming regularly!
石川俊幸
もう2年以上通っています。当初はぎっくり腰で行きました。以降お世話になってますが、接待等で飲んでばかりいて腰がいつも重かったですが内臓のマッサージもしてもらい体調は良くなりました。内臓の正確な位置もあるそうですよ。親身に相談に対応してくれています。
(Translated by Google)
I've been going there for over two years now. Initially, I went because of a sudden lower back pain. I've been going there ever since. I used to have a heavy feeling in my lower back because I was always drinking a lot at business dinners and such, but they massaged my internal organs and my physical condition has improved. Apparently, there's a precise location for each internal organ. They are very attentive and helpful when I ask questions.
かっこみ
デスクワークができなくなるほど腰が痛くなり、週1の電気治療とコルセットで誤魔化しながら生活すること約1年。
一向に良くならないため別の方法を試してみようと思い受診しました。
ストレッチも禁止されているような状態だったのですが、痛みや音が出るような施術ではないため安心して受けられました。
どこがどう影響して腰痛に繋がっているのかを説明しながら進めてもらえるので納得感がありますし、それをヒントに自分でも色々試してみたところ、別のところが原因だったことが分かりました、、
病院で対処療法を受けるだけではここまで辿り着けなかったと思うのでとても感謝しています。
(Translated by Google)
My lower back pain became so severe that I couldn't do desk work, and for about a year I managed to get by with weekly electrical therapy and a corset.
Since it wasn't getting any better, I decided to try a different approach and went to see a doctor.
Even though I was prohibited from doing stretches, the treatment wasn't painful or involved any cracking sounds, so I felt safe receiving it.
The doctor explained how various factors were contributing to my back pain, which was very reassuring. Using that as a hint, I tried various things on my own and discovered that the cause was actually something else.
I don't think I would have gotten this far if I had only received symptomatic treatment at the hospital, so I'm very grateful.
Yuji Ichikawa
元々、腰痛がひどく、仕事に支障が出始めたときに初めて施術していただきました。半年くらいですが、最近はほとんど腰痛が治まり、本当に助かりました。現在は定期的にカラダのメンテナンスに通っています。
(Translated by Google)
I originally had severe back pain, and when it started to affect my work, I first received treatment. It's been about six months, but recently my back pain has almost completely disappeared, which has really helped me. I now go regularly for maintenance of my body.
髙橋萌子
出産後に骨盤の違和感や腰痛を感じるようになり、夫の紹介で施術していただきました。
痛みがある箇所だけでなく全身をチェックし、痛みの原因がどこなのか教えてくださりました。施術後すぐに効果が現れた箇所もあり、驚きです！
整体等にほとんど通ったことがなく少し緊張していましたが、気さくで話しやすいお人柄なのもよかったです◎
(Translated by Google)
After giving birth, I started to feel discomfort in my pelvis and lower back pain, so my husband introduced me to this treatment.
He checked not only the area where I was feeling pain, but my whole body and told me the cause of the pain. I was surprised that some areas showed results immediately after the treatment!
I was a little nervous because I've hardly ever been to a chiropractor, but I was glad that the doctor was friendly and easy to talk to.◎
高橋夏生
2年ほどお世話になっています。毎回、体の調子を丁寧に見極めていただき、その日にあった施術をして下さいます。連日お酒を飲みすぎた時は、肝臓が疲れていることをズバリ見抜かれてしまうほどの精度です。笑
施術の他、自分でできるストレッチや動作なども教えてくださり、好調をキープできています。
(Translated by Google)
I've been a client for about two years now. Each time, they carefully assess my physical condition and provide treatment tailored to that day. They're so accurate that when I've been drinking too much alcohol for several days in a row, they pinpointed that my liver was fatigued! (laughs)
Besides the treatment, they also teach me stretches and exercises I can do myself, which helps me maintain good health.
真子
五十肩が辛くて、受診しました。
適切な施術で良くなりました。
痛みの原因等も丁寧に説明して下さいます。
肩こりから頭痛になる事も多かったのですが、こちらに通う様になって、減りました。その日の身体の状態を診て、施術して下さるのでとてもいいですよ。
駅から近く通いやすいです。
(Translated by Google)
I went to the clinic because I was suffering from a painful frozen shoulder.
The treatment was appropriate and I feel much better.
They also carefully explained the cause of the pain.
I used to get headaches often from my stiff shoulders, but since coming here, they've decreased. They assess my physical condition each day and provide treatment accordingly, which is great.
It's close to the station and easy to get to.
Mai Ishii
腰痛で通っています。短い施術時間で効果があるので助かります。長い時間のマッサージを求める方には向かないと思います。
回数券などありますがそれでもかなりお高めなので、金銭的に余裕がある間は通い続けようと思います。
(Translated by Google)
I go here for lower back pain. It's helpful that the treatment is effective even in a short time. I don't think it's suitable for people looking for a long massage.
They offer multi-use passes, but they're still quite expensive, so I plan to continue going as long as I can afford it.
kaori fujisaki
とにかく施術効果が抜群です！痛みから解放されるだけではなく、気の流れも改善してくれます。また、痛みの原因や筋肉の仕組みの説明は分かりやすいですし、日常生活の様子をよく聞いて、アドバイスしてくれるので納得して治療を受けられます。もっと早く来院すれば良かったと思うほどなので、本当にオススメです。
(Translated by Google)
The treatment is simply amazing! Not only does it relieve pain, but it also improves the flow of energy. Furthermore, the explanations of the pain's cause and muscle mechanics are easy to understand, and they carefully listen to your daily life and offer helpful advice, making the treatment very reassuring. I wish I had come sooner; I highly recommend it.
KoKo Kareman
いつもお世話になっています！身体の痛みの解消だけでなく、内蔵ケアもしていただけるのでとてもありがたいです！お話も面白い先生です(^^)
(Translated by Google)
Thank you for your continued support! I'm so grateful that you not only relieve my physical pain but also provide care for my internal organs! The doctor is also very entertaining to talk to (^_^)
笈川祥子
ぎっくり腰をきっかけにお世話になっています。痛みも落ち着き生活もしやすくなりました！痛くない＋内臓へのアプローチもしてくれる点が特に他とは異なりオススメです。
(Translated by Google)
I started going there after suffering a sudden lower back injury. The pain has subsided and my life has become much easier! What sets it apart from other places and I highly recommend it is that it's painless and also addresses the internal organs.
daisuke IKEDA
もう2年ほどお世話になっています。
以前は慢性的に肩や腰に痛みがありましたが、現在は非常に楽になっているのと
定期的に通っているので予防にもなっており、酷くなることもなくなりました。
いつも細かい要望（やれあそこが痛いここが痛い等）聞いていただきありがとうございます。
(Translated by Google)
I've been receiving treatment from you for about two years now.
I used to suffer from chronic shoulder and back pain, but now it's much easier.
I come regularly, which helps prevent pain and keeps it from getting worse.
Thank you for always listening to my detailed requests (such as pain here or pain there).
山村栄
五十肩で受診しました。いつもしっかり施術して頂き、だんだん調子良くなっています。先生はいろんな手技を学んでおり、気さくな方で、肩以外にも気になる箇所を合わせて施術してくれます。駅から近く通いやすくておすすめです。
(Translated by Google)
I went to the clinic for a frozen shoulder. They always provide thorough treatment, and I'm gradually feeling better. The doctor has learned various techniques, is friendly, and treats other areas of concern besides my shoulder. It's conveniently located near the station, so I highly recommend it.
HIRO
ひどい腰痛に悩まされ、１年程前に初めて受診しました。今まで色々と整体やマッサージなどに通いましたが、先生の手法はまったく初めてのもので驚くばかりでした。また、この痛みはここと繋がっているので、ここをほぐすといい、このストレッチがいいなどと、自宅でできることも教えていただけるのも有り難いです。先生が知識も豊富な方なので、安心して通える整体院だと思います。
(Translated by Google)
I suffered from severe lower back pain and first visited this clinic about a year ago. I had been to various chiropractors and massage therapists before, but the doctor's techniques were completely new to me and I was amazed. I also appreciate that he taught me things I could do at home, such as how the pain is connected to a specific area and what stretches would be good to do. The doctor is very knowledgeable, so I think this is a chiropractic clinic you can go to with peace of mind.
shin yoko
自律神経でお腹の調子が悪くて行きました。通っていくとだんだん調子がよくなっていきました。先生も話しやすいひとなのが良かったです。
(Translated by Google)
I went because I was having stomach problems due to an autonomic nervous system issue. As I continued going, I gradually felt better. I also appreciated that the doctor was easy to talk to.
つじくみ
突然の背中の痛みで歩くのも辛くて藁をもすがる思いで受診。施術後痛みが和らぎ今では同様の痛みは発生しなくなりました。
痛みはなくなった以後は姿勢を矯正したいということで定期的に通っていますが、身体の調子がいいですね。今までマッサージ店に行った後は必ず揉み返しの痛みが発生してましたが、こちらは揉み返しが出たことがないです。
(Translated by Google)
I suddenly had back pain that made it difficult to walk, so I came to see you as a last resort. After the treatment, the pain eased and I haven't had a similar pain since.
Since the pain went away, I've been coming regularly to correct my posture, and I feel great. Until now, I've always had soreness after going to massage parlors, but I've never had that happen here.
まひまひ（KaigoMAMA）
介護の仕事で腰痛が酷く、歩くのもやっとの状態でした。初回からかなり丁寧に身体を診てくれて、今は仕事に不自由ないくらい(コルセットも付けずに)になりました。その時その時の症状に合わせて施術をしてくれるので助かっています
(Translated by Google)
I had severe back pain from working as a caregiver, and it was getting to the point where I could barely walk. From the first visit, they examined my body very carefully, and now I can work without any problems (I don't even need to wear a corset). They adjust the treatment to suit my symptoms at each time, which is very helpful.
N I
症状:肩こり、首こり
最初に来院した時は、肩こり、首こりからくる頭痛に悩まされていましたが今はそういった症状はほとんどなく快適に過ごせています！
(Translated by Google)
Symptoms: Stiff shoulders and neck. When I first came to the clinic, I was suffering from headaches caused by stiff shoulders and neck, but now those symptoms are almost gone and I'm feeling much better!
我妻夏樹
不眠、自律神経の乱れで通わせてもらってます！これからも定期的に通いたいです！
(Translated by Google)
I'm coming here because of insomnia and autonomic nervous system imbalances! I'd like to continue coming regularly!
H O
仕事で手の関節を痛めてしまい、整形に行っても痛み止めを出されるだけで改善されず痛みは酷くなり動きが悪くなり仕事にも支障をきたして困っていました。知り合いに相談したら整体で診てもらってはどうかと言われたのがきっかけです。怪我の状態や経過、痛みの出る動きなど詳しく診察されて、痛みの根本の部分からアプローチしてもらい、数回施術を受けた頃には仕事も楽に出来るようになりました！手の痛みが落ち着くと隠れていた腰や足の痛みが現れるようになって（痛みの酷い所があると他の痛みが気付きにくくなるそうです！）続けて他の部分も診てもらうようになりました。今では身体の調子も随分良くなり本当に感謝しています！他の方のコメントにもありましたが内田先生は本当に話題の範囲が広く施術中にお話をして心も癒やされます！いい先生に巡り会えた事をラッキーだと実感しています！
(Translated by Google)
I hurt the joint in my hand at work, and even after going to an orthopedic, they only prescribed painkillers, but the pain got worse and worse, limiting my mobility and interfering with my work. I consulted an acquaintance, who suggested I see a chiropractor. He thoroughly examined the condition and progression of my injury, as well as the movements that caused the pain, and addressed the root cause of the pain. After a few treatments, I was able to work more easily! Once the pain in my hand subsided, hidden pain in my lower back and legs began to appear (apparently, if pain is severe in one area, it can be hard to notice other pain!), so I continued to get treatments for other areas. Now, I'm feeling much better, and I'm truly grateful! As other people have said, Dr. Uchida has a wide range of topics to discuss, and talking to him during treatments is so soothing! I truly feel lucky to have found such a great doctor!
Mishita S
頭痛、肩こり、首のこりが酷かったですが、調布整体院彩さんに行くようになってからホント楽になりました。おかけでさまで仕事や休みの時も頭痛が出ず、生活が全然違います。人気があり予約とれないときもあるのだけマイナスですが、それでも絶対に行きたい整体院生です！
(Translated by Google)
I used to suffer from terrible headaches, stiff shoulders, and stiff neck, but ever since I started going to Chofu Chiropractic Clinic Aya, I've felt so much better. Thanks to you, I no longer get headaches at work or on my days off, and my life has been completely different. The only downside is that it's popular and sometimes it's hard to get an appointment, but I still definitely want to go back!
yuka
とにかく頭痛が酷くて、病院で処方される薬や市販薬を飲んだり、あらゆるアロママッサージ、整体に通ってきましたが、月の半分以上の不調状態は変わらず。内田先生は、ゴッドハンドです！
整体で頭痛治るの？と最初は思っていましたが、見事に頭痛の回数は減りました。
頭痛以外にも、その日不調の箇所の施術もして下さるので、これからも通い続けたいです。
(Translated by Google)
I suffer from terrible headaches, so I've taken prescription and over-the-counter medications, and gone to all kinds of aroma massages and chiropractic treatments, but my condition remains the same for more than half the month. Uchida-sensei has a godsend in his hands!
At first I wondered if chiropractic treatment could really cure headaches, but the frequency of my headaches has decreased dramatically.
In addition to headaches, he also treats any areas that are bothering me that day, so I plan to continue going.